로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    286. 비선대 제영(飛仙臺題詠) / 노병익

    페이지 정보

    조회 24회

    본문

    비선대 천석은 그대로인데

    신선은 어찌하여 가고 다시 오+지 않는가

    숲 속의 단풍 밑에는 나그네 앉아

    동천의 큰 나무 아래서 사람을 기다리네

    산천에 천년고찰 신흥사가 있어

    선비 모여 가을에 술잔 기울이네

    신선의 자취를 따르지 못한 채

    물가에서 달이 지도록 글을 읊다 돌아가리라

    『강원의 시문』

     

    層潭泉石尙留臺 

    何事飛仙去不來 

    林下霜客停客座 

    洞天雲樹待人開 

    新興山水千年寺 

    適會文章九月盃 

    庭遇仙蹤追未及 

    臨流盡月浪吟回

     

    비선대는 예나 지금이나 변함이 없어 전설에 나오는 신선을 찾아가지만 한번 가고 다 시 오지 않는다. 나그네는 숲 속에 앉아 기다리다 이곳에 천년 고찰 신흥사가 있어 선 비들 모여 시연에서 술을 마신다. 신선의 자취를 따르지는 못하고 물가에서 달이 다하도 록 시를 읊다 돌아가는 신회를 표현하였다.