• 목록

신흥도중 4월12일

여러 손님과 함께 동행하며

(神興途中四月十二日)

매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

짐짓 등나무 넝쿨 뚫고 고을로 들어가니

구불구불한 길이라 소매 서로 맞닿네

바람부는 절벽엔 가벼이 안개나고

눈 뿜어내는 벼랑엔 멀리 개천이 걸려있네

영계가 사람을 허여하니 눈 앞이 확 트이고

세속의 행장에 나는 부끄러우니 티끌먼지 가져옴이네

종루엔 천고토록 단청이 있으니

현판액자에 이름 쓴 이 누가 제일 먼저인가

故穿藤蘿入洞天 

逶迤行處袂相連 

引風絕壁輕生霧 

噴雪層崖遠掛川 

靈界許人'開眼矚 

俗裝愧我浥塵烟 

鍾樓千古丹靑在 

懸額題名孰最先

『梅谷遺稿』