로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    301. 선대에서 돌아오는 길에서 (仙臺歸路) / 매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

    페이지 정보

    조회 27회

    본문

    선대의 거리 십리이나 숭조 동안의 거리도 못 되는데 

    많이 팔아 주었더니 돌아올때도 부름 당하네 

    술 좋아하여 잠시 산 아래 주점에서 기울이고 

    기이한 암석을 다시 절 앞 다리에서 가리키네 

    숲 꾀꼬리 손님 보내는 소리 도리어 껄끄럽고 

    보리밭의 제비는 사람만나 이야기함이 교만하구나 

    그윽히 생각하니 정자와 이별은 다른날 일인데 

    한번 채찍드니 버들주며 멀리멀리 가는구나

     

    仙臺十里不崇朝 

    饒賞歸時返見招 

    好酒俄傾山下店 

    奇巖更指寺前橋 

    林鶯送客聲還澁 

    麥鷰逢人語欲驕 

    暗想離亭他日事

    一鞭贈柳去遙遙

     

    『梅谷遺稿』