• 목록

대포의 기적(大浦汽笛) 

매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

기운은 만 리를 배로 갈 수 있는데

호랑이 짖고 용이 우는 소리 서로 이어지네 

천균 무개의 닻 쇠는 깊이 바닥에 드리우고 

하나의 드리운 연기는 멀리 하늘에 뻗쳤네 

역력한 산하는 마음에 기억하고 

초초한 인사는 곡조 가운데 전한다네 

들으니 혹 기회를 이용함이 늦을까 두려운데 

지팡이 짚고 창황이 앞으로 다투어 나가네

汽氣能行萬里船 

虎噑龍吼響相連 

千勻碇鐵深垂地 

一朶煤煙遠亘天 

歷歷山河心上記 

招招人士曲中傳 

聞來或恐乘時晚

『梅谷遺稿』