로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    324. 신흥사에서 단풍 구경하면서(神寺觀楓) / 매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

    페이지 정보

    조회 28회

    본문

    신흥사에서 단풍 구경하면서(神寺觀楓) 

    경축년 9월 일

     

    매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

     

    가을 경치 사랑하며 이 산에 들었는데

    서남쪽 낭떨어지기엔 돌 깎아 놓은 듯하네

    한 표주박에 샘물 퍼 마시니 마음 도리어 깨끗해지고 

    십리나 되는 시냇가로 오르니 다리 한가롭지 않다네 

    붉은 단풍에 푸른 등 넝쿨 뻗으니 정말 별세계 이고 

    화려한 누각에 꾸민 문패는 좋은 얼굴 보여줌 이네 

    사문에다 차 세워놓고 여유롭게 있는데 

    술 든 후에 맑은 이야기로 세상일 잊는다네

     

    爲愛秋光入此山 

    西南峭壁石如刪 

    一瓢泉飮心還潔 

    十里磎登脚不閒 

    紫葉蒼藤眞別界 

    華樓粉牓好開顔 

    沙門剩作停車會 

    酒後淸談忘世間

     

    『梅谷遺稿』