• 목록

밤에 낙산사에서 읊조리며(夜吟洛山寺)

같은 날

매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

바다 안개에 산 남기 일어 밤 아직 맑지 않은데 

뽕나무 밑에서 자며 나의 인생 깨우쳤네 

니우는 달 물고 어느 곳에 머물렀는가 

불조는 숲에서 우니 정이 있는 듯 하구나 

만흥한 시편은 두자미와 같고 

스스로 거문고와 술 즐기니 도연명 이라네 

천옹은 나의 배회하는 뜻 혐의 하는데

때문에 처마 끝으로 보내니 새벽에 비 소리 들리네 

海霧山嵐夜未淸 

宿來桑下覺吾生 

泥牛含月留何處 

佛鳥啼林似有情 

謾興詩篇同子美 

自娛琴酒是淵明 

天翁嫌我徜徉意

『梅谷遺稿』