• 목록

벼슬길 오른 걸음 앞서가기 도모하지 않고

이 누각에 오간지 벌써 두해 되었네

난간 덮은 대숲에는 서늘한 기운이 일어나고 

문을 가린 용나무는 푸른 연기 흔드네 

백성 일 두루 보며 내 나라 걱정하니

헛되이 임금 은혜 저버려 하늘에 부끄럽네 

졸렬한 계책 아직 이로운 길 일으키지 못했으니 

어떻게 하여 계곡의 샘물같이 좋은 생각 나오리

名途信步不圖前 

來往斯樓己二年 

覆檻竹叢分奭氣

廕門榕樹撼蒼烟 

歷觀民業憂吾國

虛負君恩愧彼天 

計拙未能興利路 

若爲溪壑湧金泉

『謹齋集』

강원도 존무사로 온지 2년이 지나 양양공관에 머물며 지은 작품이다. 벼슬길에서 남보 다 높은 자리 오르기를 도모하지 않고 공관의 누에 올라 삼회를 노래하고 있다. 누 앞의 대숲에 바람이 일어 시원하다. 목민관으로서 백성과 나라를 걱정하며 임금의 성은을 보 답하고자 양양을 위해 학교를 세우고 풍송을 아름답게 하려고 많은 노력하면서도 자신 의 계획이 졸렬하여 부족함을 표현하였다. 그러면서 끝없이 솟아나는 샘물처럼 좋은 계 책이 나오기를 바라는 자신의 심회를 노래하였다.