• 목록

나는 강호로 떠도는 나그네 

그대는 불제자의 스승이라오 

푸른 등불 한밤중에 밝히고 

약속대로 불교교리를 말씀하시네 

창밖은 기암절벽이고 

뜰 앞에는 잣나무 제격이라 

탕휴가 내 시심 일으켜 

미소 지으며 시 지으라 하네

我是江湖客 

君爲釋者師 

靑燈明半夜 

法語果幽期 

囱外奇巖老 

庭前柏樹宜 

湯休起我病 

微笑索題詩

『秋江先生文集』卷之二，詩，洛山寺。贈性休

추강은 생육신으로 강호를 떠돌다 낙산사를 찾았다. 성휴스님과 한 밤중까지 불을 밝히 고 약속대로 법언을 하였다. 창밖은 기암절벽으로 법당 앞의 잣나무는 제격이다. 이런 풍경 속에서 탕휴스님이 자신의 시심을 불러일으킨다. 탕휴는 당나라 시승(詩僧) 湯惠 休를 말한다. 불가에서 시를 잘하는 스님으로 탕휴가 그 시초로 미소 지으며 시를 지으 라고 하기에 시를 지어 성휴스님께 주었다.