로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    59. 其三 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首

    페이지 정보

    조회 25회

    본문

    일찍이 들으니 월나라 미녀 그 고운 용모로 

    약야계(若耶溪)의 연꽃 배는 한때를 빛나게 했네 

    서시가 천하일색이라 말하지만 마시게

    서시보다 나은 미인이 또 있다는 걸 알아야 하네

     

    曾聞越女美容姿 

    蓮舸耶溪耀一時 

    莫道西施天下色 

    須知亦有勝西施