로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    58. 其二 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首

    페이지 정보

    조회 29회

    본문

    엷은 화장 짙게 꾸미기 애써 금하기 어려운데 

    거문고 다루며 몇 번이나 마음 조심하였네 

    거문고 다루면 얻을 거라 이르지 말라 

    복사꽃처럼 방긋 웃는데 천금 가치 있네

     

    淡粧濃冶苦難禁 

    挑得焦桐幾調心 

    莫謂焦桐得挑得 

    如桃嫣爾笑千金