65. 其九 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首
페이지 정보
조회 23회
본문
연지와 분 안 발라도 사람의 마음을 홀리는데
애교 많아 웃으면서 나무라는 소리 견디어 듣겠는가
가장 사랑스러움은 자다 깨어 시녀(侍女)가 시축할 때라
이제야 아름다운 모습은 하늘이 낸 것을 알겠네.
不施脂粉媚人情
堪聽嬌多笑罵聲
最愛睡覺扶侍女
方知美態自天生
-
- 이전글
- 64. 其八 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首
- 25.03.02
-
- 다음글
- 66. 其十 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首
- 25.03.02