로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    67. 其十一 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首

    페이지 정보

    조회 22회

    본문

    맑은 넋 묘한 뼈대로 새로운 화장 싫어함은

    하늘이 준 정신이 혜명(慧命)하고 씩씩하여서라 

    사람들은 봄바람의 복사꽃 오얏꽃 곱다하지만 

    하얀 눈 속의 옥매(玉梅)는 향기가 보기 어려워서 일세

     

    淸魂妙骨厭新粧 

    天與精神慧且莊 

    人道春風桃李艶 

    難看冒雪玉梅香