로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    71. 其十五 / 梅月堂 金時習 현산의 꽃떨기를 노래함(詠峴山花叢) 二十首

    페이지 정보

    조회 22회

    본문

    무산의 두견새가 마음을 다해 우는데

    밤에 난간에 기대어 대제사(大堤詞-樂府 淸商曲의이름)를 부르네

    마루에 비추는 것은 오직 배꽃에 달이 있네

    나같이 노는 이 번민토록 혼란스럽네

     

    巫山蜀魄盡情啼 

    夜倚闌干唱大堤 

    映軒唯有梨花月 

    惱我遊人特地迷