로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    77. 송이버섯(松菌) / 매월당(梅月堂) 김시습(金時習)

    페이지 정보

    조회 23회

    본문

    하룻밤 새 솔 언덕에 비바람이 풍족하니 

    찬 가지에 송화 진액 어지럽게 떨어지네 

    훈풍도 날도 찌니 흙 무더기 더부룩하고 

    솔잎 떨어지는 곳에 꽃이 희구려 

    잎을 이고 꽃을 뚫고 두각이 일어나니 

    우리 님이 그 때 나를 생각하였는지


    一夜松岡風雨足 

    寒枝亂滴松花汁 

    風薰日炎土髼鬆 

    松釵落處蕈花白 

    戴葉穿花頭角起 

    君侯當日憶儂不

     

    『梅月堂集』卷之三