• 목록

앞서 읊은 태평루를 차운하며

(太平樓次前韻).

이 시는 관찰사 때 지은 것으로 부사 이영식이 무진년에 누각에 다시 걸었다

(此詩觀察使時作府使李榮埴戊辰重揭樓上)

태평루 남은 비석에서 옛 현인 찾으니 

외로운 성에 지는 해가 난간을 비치네 

강산에 금절(金節) 머물 곳 있어도 

비단 돗자리에 술 따르는 벗 없네 

백발을 근심할 때 눈처럼 희어지고 

얼굴에 병으로 고운 얼굴 사라졌네 

해당화가 곳곳에서 서로 곱다 자랑하니 

예부터 붉은 연꽃은 장막 아래 신선이구나 

幌首殘碑問古賢 

孤城殘日獨憑軒 

江山有地留金節 

樽酒無人伴綺筵 

髮爲憂時添雪白 

顔因觸瘴減春妍 

棠陰處處爭相說 

舊是紅蓮幕下仙

『漁村集』