• 목록

낙산에 거주하는 승려 창운이 찾아와서 

인사를 하기에 그의 시권 속의 시에 차운하며

(洛山住僧昌雲來謁爲次卷中韻)

아침 비 잠깐 개었다가 저녁에 다시 부슬부슬 

들쭉날쭉 송죽의 서늘함 아예 압도해 버리누나 

시원한 마루에 산사람이 또 와서 얘기하니 

삼복더위 무서운 줄 전혀 느끼지 못하겠네

朝雨纔晴晚雨霏 

竹涼松翠鎭參差 

軒淸又得山人話 

正是三庚也不知

『金剛山詩集』下篇