로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    161. 남대천의 봄 물결(漢水春波)

    페이지 정보

    조회 21회

    본문

    읍 앞에 흐르는 남대천을 또 한 한수라고도 칭하는데 수원은 오대산이다 邑前南大川亦 稱漢水源出五彥山

     

    남대천은 우통수(한강의 발원지)에서 나뉘어져 

    봄의 푸른 물결이 바람에 시원하구나 

    청명한 백사장에 오리가 일색이고 

    큰 제방의 버들 빛이 서로 어울리네 

    산옹은 취하여 돌아감을 잊고 

    벼슬아치임을 분별하지 못하네 

    비단 도포 입은 신선이 없어 한스러워 

    하늘에 포도주가 가득 넘쳤으면

     

    漢水分于筒 

    春波碧瀏瀏 

    一色晴沙鴨 

    交暎大堤柳 

    山翁醉忘歸 

    不辨靑緺綬 

    恨無錦袍仙 

    虗漲蒲萄酒