• 목록

낙산사를 또한 낙가사라고 칭한다. 해변 어디에서나 가히 해맞이를 할 수 있고, 해가 돋 는 동쪽을 바로 대하고 있다. 이화정은 아주 높고 시원한 곳에 있어 가장 멀리 바다를 바라볼 수 있다. 그러므로 해맞이는 반드시 낙산사라고 말한다. 

洛山寺亦稱洛伽寺海傍無 非可觀日而洛山正對陽谷梨花亭極高敞望海最遠故觀日必稱洛山云

푸른 하늘 끝 푸른 바다는

푸른 유리 같은데 넓고 넓구나 

붉은 구름이 금륜(金輪)을 안아

온갖 채색이 많아 화려하구나 

이화정에 가지 않고 떠오르는 해를 맞이 했네 

매일 아침 이 광경을

다만 스님만 알고 보내는구나

靑空際滄海 

浩浩碧琉璃 

紅雲擁金輪

衆彩紛陸離 

不到梨花亭 

焉對扶桑枝 

朝朝此光景 

但遣山僧知