로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    167. 계조암의 오랜 굴(繼祖舊窟)

    페이지 정보

    조회 18회

    본문

    천후산 아래 있다. 굴 밑 벼랑의 작은 암자에 스님은 모든 번뇌가 비었고, 계조선사가 입정한 곳으로 전한다. 굴 앞에 거대한 흔들바위가 있고, 동으로 큰 바다요, 앞은 달마봉 과 여러 봉우리를 대하고 있다. 

    在天吼山下。窟底架崖構小菴空無僧世傳繼祖禪師入定處 窟前巨石錯立東臨大海前對達摩諸峯

     

    유명한 조사들이 설교하던 곳으로 

    오래 된 굴속에 푸른 이끼 무늬졌네 

    구부러진 바위는 웅크린 범 같고 

    둥근 봉우리는 진을 친 군사 같구나 

    두 구멍에서 갑자기 바람 마시니 

    어두운 구름이 겹겹이 둘러싸는구나 

    빈 암자는 고요한데 스님은 없고 

    지나가는 신도들만 향을 피우네

     

    祖師講道處 

    古窟蒼苔紋 

    穹巖若蹲虎 

    環峯如列軍 

    倏吸雙穴風 

    繚繞重溟雲 

    空菴寂無僧 

    鑪檀徒自焚