로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    175. 자지산의 영초(芝山靈草)

    페이지 정보

    조회 17회

    본문

    자지산은 부의 남쪽 칠십 리에 있다. 산중에는 자지가 많이 나므로 이름 하였다.

    紫芝山 在府南七十里山中多生紫芝故名

     

    꽃 사이에 두건 쓴 늙은이 나타나 

    소나무 그늘 아래서 노인이 반기네 

    다만 녹색 포도주 맛보니

    영묘한 지치로 빚었다네

    지치로 일 또한 많아지고

    한번 취하니 늙어감도 잊는구나 

    주림을 고치는 약이 없으니 어찌하오 

    남대천의 봄날 물결이 좋구나

     

    花間接䍦翁 

    松下笑綺皓 

    但傾綠蒲萄

    焉用紫芝草 

    三秀亦多事 

    一醉不知老 

    那無療飢物 

    漢水春波好