• 목록

부의 동쪽 팔 리 구봉산 아래 있다. 두 호수가 좌우로 시원하게 펼쳐있어 이름을 쌍호라 하고 또한 순지라고도 한다.

在府東八里九峯山下兩湖夾其左右故名以雙湖亦稱蓴池

이슬 젖은 아욱 캐어 국을 끓이니 

젖빛 같이 기름지고 부드럽네 

생성요리 아름다운 맛 잃고 

깨닫지 못하고 솥바닥만 긁는구나 

어찌 미리 된장을 넣지 않고 

채고 같이 참 좋구나

가을바람에 어린 매가 나래를 펴고 

너를 잊지 못해 관직을 그만두리라

露葵采作羹 

軟滑流膏乳 

鮭菜失佳味 

不覺頻轑釜 

豈曾下鹽豉 

政好如釵股 

秋風張季鷹 

戀爾宜解組