로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    178. 동해묘의 제사(海廟香火)

    페이지 정보

    조회 16회

    본문

    동해신묘는 부의 동쪽 해변 송림 속에 있으며 봄가을에 제를 올린다.

    東海神廟在府東海邊 松林間春秋設祭

     

    울창한 송림 속은 시원하고 고요한데 

    신을 모신 신궁은 엄숙하고 밝다 

    향을 피우니 하늘하늘 구름이 되고 

    깃발 날리어 바닷바람 일으키네

    모든 백성 늘어서서 제를 올리니 

    여러 해 풍년 들 효험 있구나 

    부끄러운 관리들 명심하고 

    바다를 맡은 신에게 치성을 드리네

     

    松林閴森爽 

    神宅儼明宮 

    爐香裊汀雲 

    旗脚颺海風

    蜿蜿享百靈 

    穰穰驗屢豊 

    愧乏吏部銘 

    致崇如祝融