로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    185. 오색령에서 고사리 캐기(西嶺采蕨)

    페이지 정보

    조회 19회

    본문

    오색령은 부의 서쪽에 있으며 고비와 고사리가 많이 생산된다. 

    五色嶺在府西多生薇蕨

     

    끝 매봉 남쪽에 산물이 季鷹南山物 

    이제부터 오색령에서 생산되네 今從西嶺生

    어린 아이 주먹 쥔 듯 하고 已作小兒拳 

    나물국은 천리에 으뜸이다 不下千里羹 

    다만 놓아버리면 없어질까 두려워 但恐放筋空 

    광주리를 기울이니 가득하여 좋네 猶喜傾筐盈 

    지금부터 고기 낚지 않고 從今不釣魚 

    비 그쳐 화창하니 새순 고사리 따리라 和雨摘新莖