로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    186. 북진의 고기구경(北津觀漁)

    페이지 정보

    조회 15회

    본문

    북진은 낙산사 서쪽 수 리 쯤에 있다. 태수는 낙산사에 들렸다가 매양 북진에서 고기구경을 하였다. 

    北津在洛山西數里許太守毎自洛寺觀漁於此津云

     

    고기잡이 배가 후진에 모이니 

    검은 그물이 운연같네

    작은 고기는 거두지 않고 버리니 

    방어와 연어 뛰어오르는 물소리 

    용백국의 거인을 따라 

    여섯 마리의 자라를 잡으려오 

    뱃머리에서 사공이 웃으면서 

    다만 방어의 못을 묶는구나

     

    漁艦簇北津 

    緇網如雲烟 

    盈尺棄不收 

    瀺灂騰鲂鰱 

    欲從龍伯國 

    一釣六鰲連 

    堪笑槎頭客 

    但解縮項鯿