205 지산의 세 가지 뛰어남(芝山三秀)
페이지 정보
조회 14회
본문
흰 구름 가장 깊은 곳에 白雲最深處
곳곳에 영초가 돋아났네 遍地生靈草
부드러운 자경을 채취해 오니 採來紫莖柔
이름도 아름답고 맛 또한 좋구나 名佳味亦好
구가부터 세 가지 뛰어남으로 三秀自九歌
먼 옛날 상산에 네 노인 있네 千古有四皓
큰 소리로 노래 부르니 여운의 이치 浩歌理餘韻
기꺼움과 감개가 외로운 가슴에 가득하네 欣慨滿孤抱
자경(紫莖)-삼대가 자주색인 삼
사호(四皓)-한나라 고조 때 商山에 은거해 살던 네 노인
-
- 이전글
- 204. 연기가 나무를 가린 녹문(鹿門煙樹)
- 25.03.01
-
- 다음글
- 206. 순지의 백경(蓴池百頃)
- 25.03.01