로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    206. 순지의 백경(蓴池百頃)

    페이지 정보

    조회 15회

    본문

    풀 우거진 못에서 순채를 캘 수 있는데 

    바닷가에 물결이 조용히 이네

    줄기를 거두니 수많은 가닥이 은빛으로 

    삼위가 목으로 들어가는 것 같구나 

    고상하고 멋있는 부규를 좋아하고 

    우연히 맛있는 농어 맛 보네 

    누가 능히 이 맛을 알리오

    한번 맛보니 세속의 구속에서 벗어나네 

     

    芳池可採蓴 

    瀲灧海之滸 

    抽莖萬縷銀 

    入喉三危露 

    風雅鳧葵興 

    氣味鱸魚偶 

    誰能知此味 

    一嘗解塵組

     

    백경(百頃)-밭백이랑(百亩)의 지적 삼위(三危)-仙藥의 한가지

    부규(鳧葵)-순채의 하나