로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    [한시] 讚襄陽秋色(찬양양추색) - 瑞潭 崔鍾學 (서담 최종학)

    페이지 정보

    조회 41회

    본문

    寒天霜落爽迎秋   (한천상락상영추)   한천에서 서리 내려 상쾌한 가을 맞으니

    楓染朱紅燿嶺頭   (풍염주홍요령두)   단풍나무 주홍으로 물들어 영마루에 빛나네. 

    白葦江邊鷗落滿   (백위강변구락만)   흰 갈대꽃 강변에 갈매기 많이 내렸고

    黃禾野外雁飛流   (황화야외안비류)   누런 곡식의 야외엔 기러기 날아가네.

    鰱魚漢水漁翁樂   (연어한수어옹락)   연어 오른 한수에서 어옹이 즐기고

    松栮靈山採老遊   (송이령산채로유)   송이 돋은 영산에선 채노가 노니네. 

    稀世最高圖勝地   (희세최고도승지)   세상에 보기 드문 최고의 그림 승지

    賞人讚嘆眼中收   (상인찬탄안중수)   상인이 찬탄하며 눈 안에 거두네.

     

     

    054-1.jpg

     

    瑞潭   崔 鍾 學 (서담  최종학)