로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    299. 신흥사에서 밤에 읊조리며 (下神寺夜吟) / 매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

    페이지 정보

    조회 28회

    본문

    옛 절엔 천년동안 신성함 일어나니

    봄 끝에 지팡이에 나막신 신고 억지로 올라보았네 

    산은 속객 혐의하니 바람소리 괴롭히고 

    하늘은 노는 사람 보내니 달 빛 맑구나

    연 잎 향기 속에 한가롭게 앉아있는 이는 부처이고

    솔 꽃 깊은 곳엔 혼자 돌아오는 스님이라네 

    가슴에 쌓인 부생의 번뇌 다 씻어 버리니 

    누가알까 이 공간에서 잘 다스릴 수 있다는 것을


    古寺千年神以興 

    春餘筇屧强臨登 

    山嫌俗客風聲惱 

    天送遊人月色澄 

    蓮葉香中閑坐佛 

    松花深處獨歸僧 

    胸襟滌盡浮生累 

    誰識斯間理所能

     

    『梅谷遺稿』