• 목록

신흥사(神興寺)에서 놀며(遊神興寺) 

4월 17일

매곡(梅谷) 오윤환(吳潤煥)

절 이름은 신흥사로, 흥이 나서 노는데

오늘날 옛날을 생각해 봄에 몇 명의 명류가 다녀 갔는가 

신선 대(臺)의 달 예스러운데 학은 날으고 

인자한 바다에 구름 아득한데 배는 떠있구나 

누가 이런 즐거움이 인간에게 있는 걸 알까 

이 마음 인간 세상 밖에 떠 있게 하지 말라 

남은 술에 차 향기는 굶주림 달랠 수 있으니 

뽕나무 아래서 하루 밤 묵는 게 해롭지 않구나

寺以神興興以遊 

以今視昔幾名流 

仙臺月古飛笙鶴 

慈海雲茫泛石舟 

誰知此樂人間在 

莫使斯心世外浮 

殘醑香茶飢可療 

不妨桑下一宵留

『梅谷遺稿』