로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    88. 와유헌(臥遊軒)-양양의 관아 / 송재(松齋) 이우(李堣)

    페이지 정보

    조회 21회

    본문

    영공(嶺空) 서쪽서 당기고 바다는 앞에서 당기는데 

    누대에서 노래 부르고 피리 불며 노년을 보내네 

    섣달 거센 바람 오봉의 눈 탐하는데

    밥 짓는 새벽 온 마을 연기 가득하네

    높은 파도 북쪽에서 밀려와 지축을 흔들고

    장기(나쁜 기운) 품은 구름 동쪽에서 걷혀 달 하늘에 떴네 

    낙산의 절은 임금이 다녀가신 곳

    온 골짜기 솔바람소리 샘물소리 낸다네

     

    嶺空於西海控前 

    樓臺歌吹度長年 

    臘深風嗇五峯雪 

    炊曉村橫百里烟 

    鯨浪北來坤動軸 

    瘴雲東捲月生處 

    洛山紺宇宸遊處 

    萬壑松濤殷石泉

     

    『江原道誌』

     

    이우(예종 1년(1469년)~중종 12년(1517년)의 본관은 진보(眞寶)이고 자는 명중(明仲), 호는 송재(松齋)이다. 조카가 이황(李滉)이다. 연산군 4년(1498년) 식년문과에 급제하여 승문원권지부정자로 기용된 뒤 검열대교•봉교를 지냈다. 1506년 동부승지로 있을 때 중 종반정이 일어나자 이에 가담하여 정국공신(靖國功臣) 4등으로 청해군(靑海君)에 봉해졌 다. 그 뒤 우부승지.진주목사•동지중추부사•호조참판•오위도총부부총관•형조참판.강원도관 찰사 등을 지냈다. 1514년에 중종반정 당시 윤장(尹璋)•조계형(宵繼衡) 등과 함께 입직승 지(入直承旨)로서 공을 세운 것처럼 가장했다는 김은(金銀)의 상소로 녹권(祿券)을 빼앗 기고 삭직되었다. 이듬해 안동부사로 기용되었다. 시문에 뛰어나 강원도관찰사로 있을 때 관동지방을 유람하면서 지은 시가 『關東行錄』에 전한다. 예안 청계서원(淸溪書院) 에 배향되었다. 저서로 『송재집』이 있다.