• 목록

양양으로 부임하는 정시회를 보내면서 （送鄭時晦赴襄陽） 

3수

기일(其一)

숙자의 풍류로도 남은 것은 이름뿐이고 

거꾸로 실렸던 산공도 그 자취 간 곳 없네 

밤중만 봉래산에 일출 광경을 볼 수 있다면 

내 몸에 필요한 물건 이 세상에 뭐가 있으리

기이(其二)

이화 산우 그 시는 석천의 시 아니던가

사람 놀라게 절묘한 시 뼈까지도 날 듯하지 

호해의 백년 세월 내가 이미 늙었는지 

하늘 위의 생학이 꿈결 속에 아롱거리네

기삼(其三)

은미한 말 안 하여도 마음속으론 묵계가 되고 

간책은 있어 보았자 힘이 이미 부친다네 

해 저문 소양강에 마음껏 즐기는 자연 

배 가득히 연월이요 강물 줄기 차가워라

風流叔子名空在 

倒載山公跡已淪 

半夜蓬萊看日出 

世間何物是關身

梨花山雨石川詩 

妙詩驚人骨欲飛 

湖海百年吾已老 

上淸笙鶴夢依依

微言雖絕心還契 

簡策空存力已闌 

歲暮昭陽天放在 

滿篷煙月一江寒

『象村集』卷二十詩