로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    196. 관음보살의 신상(觀音神像)

    페이지 정보

    조회 20회

    본문

    원통전에는 눈이 천개이신 관음보살 圓通千眼佛

    사는 곳은 향해(香海)의 구불구불한 곳 住處香海廻

    버들가지에 감수 뿌리고 楊枝洒甘露

    중생은 관정을 우러러 보네 衆生仰灌頂

    관음보살상 옥을 다듬어 만드는데 神像玉琢成

    보배로운 달빛 머금었구나 中含寶月炯

    고된 일 맡아 꽃 드리는 중생 辛勤獻花徒

    관음보살의 신령스러운 자취 함께 아우르네 靈迹與之並

     

    향해(香海)-수미산을 둘러싸고 있는 향수로 된 바다

    관정(灌頂)-受戒하여 불문에 들어갈 때 향수를 정수리에 끼얹는 의식