로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    199. 권금성에 남은 성가퀴(權金殘堞)

    페이지 정보

    조회 18회

    본문

    산에는 수십 마리 꿩이 있고 雲根數十雉

    띠에 얽힌 오래된 터가 남아 있네 帶縈尙餘址

    물정이 어두워 속세의 사소한 일로 싸우고 茫昧蠻觸世

    권씨와 김씨가 있는지 없는지 有無權金氏

    생기고 무너져 쓸쓸히 나무와 돌만 남아있고 成壞空木石

    증거는 마침내 산 속 짐승들이오 憑據竟鹿豕

    편안함과 위태함 바르게 헤아리기 어려워 安危莽難平

    길게 읊조리며 남은 보루 어루만지며 한숨 쉬네 長嘯撫殘壘