로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 蘘陽의 漢詩
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    蘘陽의 漢詩

    245. 낙산사제영(洛山寺題詠) / 전승지(前承旨) 이휘진(李彙晉)

    페이지 정보

    조회 11회

    본문

    차진 하늘의 큰 물결은 오산 봉우리 정상에 있고 

    천상의 기운은 길게 어조(御藻)에 모이네 

    거룩한 덕은 천년을 견디며 눈물 흘려 사모하고 

    외로운 신하가 이 날 친히 임금 뵈었네 

    푸른 하늘 동해의 울연한 봉

    옛날과 다름없는 사롱중인(紗籠中人)은 상서로운 빛이 짙었네 

    꿈결에 난화(欄花)는 대저 어느 곳에서 피고

    서룡(西龍)과 청작(靑雀)은 날 어두워 만나기 어렵구나

     

    黏天鯨浪頂鰲峰 

    元氣長合御藻濃 

    聖德千年堪涕慕 

    孤臣當日況親逢 

    諸天藍蔚海東峰

    依舊紗籠瑞彩濃 

    夢裏欄花何處是 

    西飛靑雀香難逢

     

    『峴山誌』

     

    이휘진의 본관은 한산(韓山)이고 자는 태래(泰來)이다. 숙종 34년(1708년) 식년시(式年 試) 乙科3 합격하였다.