로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    [한시] 讚襄陽秋色(찬양양추색) - 嘏朗 金俊鎬(하랑 김준호)

    페이지 정보

    조회 36회

    본문

    天高雲白節佳秋   (천고운백절가추)   높은 하늘 흰 구름 절기는 아름다운 가을

    勝景襄陽可最頭   (승경양양가최두)   양양의 승경은 가히 최고구나.

    谷口巫山楓艶染   (곡구무산풍염염)   무산 계곡에 단풍나무 곱게 물들고

    江邊漢水荻鮮流   (강변한수적선류)   남대천 강가의 억새꽃 고운 빛 흘러라

    金風律作騷人樂   (금풍률작소인락)   가을바람 율시 쓰니 시인은 즐겁고

    散慮逍遙看客遊   (산려소요간객유)   세상일 잊은 발걸음 관심 따라 즐기네. 

    四野登豊歡舞偶   (사야등풍환무우)   사방 벌판 허수아비 기쁨 춤추고

    濃香栮吐感難收   (농향이토감난수)   진한 솔향 송이 거둘 수 없는 감탄이네.

     

     

    051-1.jpg

     

    嘏朗    金 俊  鎬 (하랑 김준호)