• 목록

題: 襄陽松蕈爭秋

祝祭襄陽訪所聞  ( 축제양양방소문)  양양 축제 행사 소문 듣고 방문하니

蕈香楓色競秋分  ( 심향풍색경추분)  버섯은 향기로 단풍은 색깔로 추분에 다투고 있네.

松林燦爛千金顆  ( 송림찬란천금과)  송림에는 찬란한 천금 짜리 꼭지가 있고

山峽芬芬萬寶紋  ( 산협분분만보문)  산협에는 향기 나는 온갖 보배의 무늬로다.

似笠圓冠眞味發  ( 사립원관진미발)  둥근 관 삿갓 같고 참된 맛이 일어나고

如菁直幹異香醺  ( 여청직간이향훈)  곧은줄기 무 같고 특이한 향에 취한다.

自然貴物高姿見  ( 자연귀물고자견)  자연 귀물의 고상한 모습을 보며

遊覽人人笑噱欣  ( 유람인인소갹흔)  유람하는 사람마다 껄껄 웃으며 기뻐하네.

▶ 峴泉 金 悳 柱