로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    한시 교실 - 牛步 金 基 松

    페이지 정보

    조회 670회

    본문

    題: 襄陽松蕈爭秋

     

    蕈産地藉聲聞  ( 송심산지자성문)  송이 산지의 명성이 자자하니

    競賣形容等級分  ( 경매형용등급분)  경매에 의하여 모양과 생김새를 등급으로 나눈다.

    首態圓圓童子樣  ( 수태원원동자양)  머리 모양은 둥글둥글하고 동자의 모양이고

    幹源皓皓神仙紋  ( 간원호호신선문)  줄기의 바탕은 희고희어서 신선의 무늬니라.

    商街滿客千金得  ( 상가만객천금득)  상가는 손님이 가득하여 천금의 수익을 올리고

    僻谷佳香萬里醺  ( 벽곡가향만리훈)  벽곡에서 풍기는 좋은 향기는 먼 곳까지 풍기네.

    名品豊年民益善  ( 명품풍년민익선)  명품 송이 많이 생산되니 백성의 마음이 넉넉하고

    襄陽郡運大欣欣  ( 양양군운대흔흔)  양양의 군운도 크게 번성하리라.

     

     

    ▶ 牛步 金 基 松

     

    27-1.jpg