로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    [한시] 讚襄陽秋色(찬양양추색) - 지도강사 又泉 李 鍾 (우천 이종우)

    페이지 정보

    조회 36회

    본문

    赤卒徘徊報上秋   (적졸배회보상추)   배회하는 고추잠자리가 가을을 알렸으니,

    襄陽素節海東頭   (양양소절해동두)   양양의 가을 절기는 해동에 으뜸이니라.

    楓粧雪嶽朝霞繞   (풍장설악조하요)   단풍으로 장식한 설악산엔 아침노을 둘렀는데,

    雁探梅湖夕露流   (안탐매호석로류)   기러기가 찾아든 매호에는 저녁 이슬 내리네. 

    滿溯鰱魚調祝祭   (만소연어조축제)   가득 오른 연어의 축제는 조화로운데,

    貴生松栮活歡遊   (귀생송이활환유)   귀한 송이로 활기 찾아 즐겁게 노누나.

    坊坊曲曲金剛色   (방방곡곡금강색)   방방곡곡이 금강석 같은 색이라,

    韻致盈眸筆豈收   (운치영모필기수)   눈에 가득한 운치 필로 어찌 거두리.

     

     

    044-1.jpg

     

    지도강사 / 又泉 李 鍾 (우천 이종우)