• 목록

題: 襄陽松蕈爭秋

濃馥松蕈吉兆聞  ( 농복송심길조문)  향기 짙은 송이의 길한 조짐 들리는데

襄陽特産競秋分  ( 양양특산경추분)  양양의 특산물 춘분절에 다투네.

背囊整整盈金顆  ( 배낭정정천금과)  배낭에는 가지런히 금 알이 가득하고

峽埤芬芬滿玉紋  ( 협비분분만옥문)  산협에는 향기로운 구슬 무니 가득하네.

民衆尋場香氣發  ( 민중심장향기발)  민중이 찾은 장터 향기가 일어나고

客群觀菊郁氛醺  ( 객군관국욱분훈)  손님들 국화 구경하며 향기에 취하네.

古今別物吾鄕擘  ( 고금별물오향벽)  예나 지금이나 별물 우리 고향이 으뜸인데

山採多量貴寶欣  ( 산채다량귀보흔)  다량의 귀한 보배 따면서 기뻐하네.

▶ 靑山 黃 光 洙