• 목록

題: 襄陽松蕈爭秋

襄陽特品古來聞  ( 양양특품고래문)  양양 특산품은 옛날부터 전해오는 소문

發郁松蕈好氣分  ( 발욱송심호기분)  송이에서 특유 냄새 피어나니 호기 분하고

屯峙高樓飄幟影  ( 둔치고루표치영)  둔치 내의 높은 루에 기치 영상 나부끼고

市街沿道起波紋  ( 시가연더기파문)  시가에의 연도에는 파도 무늬 일어난다.

偸閑騷客成詩詠  ( 투한소객성시영)  선비들은 짬을 내어 글을 지어 읊음이고

玩賞遊人把酒醺  ( 완상유인파주훈)  구경하는 유인들은 술잔 들고 얼큰이라.

天賜珍奇豐裕裏  ( 천사진기풍유리)  하늘이 내린 귀중한 것 풍년들어 넉넉하고  

自然寶庫總歡欣  ( 자연보고총환흔)  자연에의 보배창고 모두다가 기뻐하네.