로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2024년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    [한시] 讚襄陽秋色(찬양양추색) - 東林 金茂豊(동림 김무풍)

    페이지 정보

    조회 38회

    본문

    襄陽秀麗野山秋   (양양수려야산추)   수려한 양양에도 들과 산에 가을이 오네,

    丹楓錦繡閣岸頭   (단풍금수각안두)   각 언덕 머리까지도 단풍으로 수 놓았네.

    稻穗金波香氣動   (도수금파향기동)   벼 이삭 파도치니 향기가 움직이고

    蘆花銀髮彩霞流   (로화은발채하류)   갈대꽃 은발이 노을 진 채색으로 흐르네.

    吟風弄月騷人樂   (음풍농월소인락)   소인들은 음풍농월하며 즐기고

    鼓瑟彈琴客子遊   (고슬탄금객자유)   객자들은 악기 두드리며 노네.

    霜雁嗈嗈何處去   (상안옹옹하처거)   서리 맞은 기러기 옹옹 대며 어디로 가나

    露蛬喞喞夜分收   (로공즉즉야분수)   이슬 맞은 귀뚜라미 즉즉 대며 한밤중 거두네.

     

     

    049-1.jpg

     

    東林   金  茂  豊  (동림 김무풍)