• 목록

錦繡江山季節良   (금수강산계절량)   강산을 비단으로 수놓았으니 정말 아름다운 계절,

豊登廣野萬秋光   (풍등광야만추광)   넓은 들 풍년드니 누런 곡식 빛을 내네.

蘆花綻白森羅美   (노화탄백삼라미)   갈대꽃 흰머리 하여 흔드니 세상이 아름답고,

楓葉粧紅景物芳   (풍엽장홍경물방)   단풍잎 붉게 장식하니 모두 다 꽃답네.

砌下蛩聲霑雨露   (체하공성점우로)   뜰 밑 귀뚜라미 우는 소리 이슬비에 젖었고,

天涯雁蕈傲風霜   (천애안려오풍상)   하늘가 기러기 떼 서리 바람타고 즐기네.

探看到處無非麗   (탐간도처무비려)   보는 곳마다 아름답지 않은 곳 없으니,

逸興津津四海昌   (일흥진진사해창)   아름다운 흥치 풍성하니 온 세상 창성하리라.

東林 金茂豊