로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    한시 교실 - 南岡 梁 東 昌

    페이지 정보

    조회 664회

    본문

    題: 襄陽松蕈爭秋

     

    襄陽特産最多聞  ( 양양특산최다문)  양양의 특산물이 최고라고 소문이 났으니

    秘奧松蕈異境分  ( 비오송심니경분)  비밀하고 오묘한 송이는 다른 곳과 분명히 다르다.

    綠葉丹楓佳染色  ( 녹엽단풍가염색)  푸른 잎이 단풍으로 아름답게 물들고

    黃雲曠野燦波紋  ( 황운광야찬파문)  벼가 누런 광야에는 찬란한 파문이 이네.

    簡易炮熬甘眩惑  ( 간이포오감현혹)  간편하고 쉽게 굽고 복은 단맛에 현혹되고

    天然郁馥感情醺( 천연욱복감정훈)  천연의 짙은 향기에 감정이 취하였도다.

    嘉賓味覺無限歎 ( 가빈미각무한탄)  반가운 손님들은 미각으로 무한이 찬탄하고

    地域繁榮活氣欣  ( 지역번영활기흔)  지역은 번영의 활기찬 기운으로 기쁨이 넘치도다.

     

     

    ▶ (社)韓國漢詩協會襄陽支會長  南岡 梁 東 昌

     

    25-1.jpg