• 목록

題: 襄陽松蕈爭秋

爭秋松茸市中聞  ( 쟁추송이시중문)  쟁추하는 송이 시중에서 들리니

狀態優良等級分  ( 상태우량등급분)  상태에 따라 우량품으로 등급을 나누게 되네.

價格如金珠寶貨  ( 가격여금주보화)  가격은 금값과 같아 구슬 보화요

像形似傘錦花紋  ( 상형사산금화문)  생김새는 우산과 같고 비단 꽃무늬일세.

遊人設宴心完快  ( 유인설연심완쾌)  유인들은 잔치를 베풀어 마음이 완쾌해지고

賞客施肴酒半醺  ( 상객시효주반훈)  상객들은 안주를 차리어 술에 반은 취하였지.

樵老山豐歡喜裏  ( 초로산풍환희리)  나무꾼들은 산풍이 들었다고 환희하면서

服勤妄作最高欣  ( 복근망작최고흔)  힘든 줄도 모르고 최고로 기뻐하네.

▶ 看山 金 亨 來