로고

사이트 내 전체검색
전체검색 닫기
양양문화원
HOME 문화원소식
  • 자료실
  • 2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전
  • 자료실

    정명 6백년 미래를 잇는 양양문화원

    2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

    한시 교실 - 笑海 朴 文 熙

    페이지 정보

    조회 679회

    본문

    題: 襄陽松蕈爭秋

     

    襄陽松栮最高聞  ( 양양송이최고문)  으뜸으로 알려진 양양 송이가

    特産爭秋已十分  ( 특산쟁추이십분)  독특한 산물로 가을을 다투는데 부족함이 없네.

    谷遡佳楓華有繡  ( 곡소가풍화유수)  골짜기 따라 좋은 단풍 수 놓은 듯 화려한데

    山生貴物儼無紋  ( 산생귀물엄무문)  산에서 나는 귀물이라 무니 없어도 의젓하다.

    飪烹設饌餘芳快  ( 임팽설찬여방쾌)  잘 삶아 만든 반찬 좋은 냄새 기분 좋고

    撦裂施肴郁馥醺  ( 차열시효욱복훈)  손으로 찢어 먹는 안주 짙은 향기에 취하네.

    他地同流那較本  ( 타지동류나교본)  타지와 같은 종류 어찌 근본을 견주리

    天香別味莫停欣  ( 천향별미막정흔)  타고난 향 독특한 맛에 즐김을 멈출 수 없네.

     

     

    ▶ 笑海 朴 文 熙

     

    34-1.jpg