• 목록

芝香   李 成 福

---------------------

觀賞襄陽松蕈祝祭

松蕈祝祭降霜秋
萬里蒼天雁陣流
玩客揮●尋別境
騷人聯袂上高樓
槿邦貴品評眞價
鄕土誇稱敬遜收
苦楚寒風堅硬長
山中寶物亦能優

(송심축제강상추)
(만리창천안진류)
(완객휘공심별경)
(소인연몌성고루)
(근방귀품평진가)
(향토과칭경손수)
(고초한풍견경장)
(산중보물역능우)

양양송이 축제로서 서리 내린 가을이라
만리에의 푸른 하늘 기러기 떼 흐르노라.
상객들은 지팡이 짚고 별경으로 찾아오고
선비들은 소매연해 높은 다락 오르느라.
우리나라 귀한 물건 참된 가치 평론이요
이고장의 높이 칭찬 신중겸손 거두니라.
괴로움과 찬바람에 굳고 단단 자라나니
산속에의 보물이라 역시하여 뛰어나네.