• 목록

한시교실

冠山秋鍾三

滿地春光有感

春滿乾坤淑氣淸 (춘만건곤숙기청)  춘만 건곤에 봄기운이 맑고요
森羅萬象麗新生 (삼라만상려신생)  삼라만상은 새롭고도 곱구나
芳花蜂蝶探香蜜 (방화봉접탐향밀)  향기로운 꽃에 벌 나비 꿀을 찾고
壑谷野禽呼友聲 (학곡야금호우성)  골짝 마다 들새들 벗 부르는 소리일세.
漢水銀魚蘆掉興 (한수은어로도흥)  남대천 은어는 갈대치며 흥이 나고
金衣公子柳陳情 (금의공자유진정)  꾀꼬리는 버들 숲에서 정담을 나누는구나.
眼前物色年華秀 (안전물색년화수)  눈앞에 봄 경치 화려하고 빼어난데
詩景能吟畵遴成 (시경능음화린성)  시로 경치 능히 읊고 그림 이루기 어렵네.