2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

2022년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전 목록
    題: 襄陽松蕈爭秋 爭秋松茸市中聞 ( 쟁추송이시중문) 쟁추하는 송이 시중에서 들리니 狀態優良等級分 ( 상태우량등급분) 상태에 따라 우량품으로 등급을 나누게 되네. 價格如金珠寶貨 ( 가격여금주보화) 가격은 금값과 같아 구슬 보화요 像形似傘錦花紋 ( 상형사산금화문…
    題: 襄陽松蕈爭秋 襄陽松栮最高聞 ( 양양송이최고문) 으뜸으로 알려진 양양 송이가 特産爭秋已十分 ( 특산쟁추이십분) 독특한 산물로 가을을 다투는데 부족함이 없네. 谷遡佳楓華有繡 ( 곡소가풍화유수) 골짜기 따라 좋은 단풍 수 놓은 듯 화려한데 山生貴物儼無紋 ( …
    題: 襄陽松蕈爭秋 淅瀝秋聲遠近聞 ( 석력추성원근문) 쓸쓸한 가을 소리 원근에서 들리는데 西山接踵早晨分 ( 서산접종조신분) 이른 새벽에 서산으로 계속 왕래하는구나. 馨香散發松蕈顆 ( 형향산발송심과) 송이버섯에서는 향기가 산발하는데 潔露凝生石耳紋 ( 결로응생석이…
    題: 襄陽松蕈爭秋 襄陽松栮大豐聞 ( 양양송이대풍문) 양양 송이 대풍이라 들리는데 祝祭人波五色分 ( 축제인파오색분) 축제 인파로 오색을 나누네. 肥胴蒐翁充店鋪 ( 비동수옹충점포) 살찐 몸체 모은 노옹 점포마다 채움이요 圓頭採者賣場紋 ( 원두채자매장문) 둥근 머…
    題: 襄陽松蕈爭秋 爭秋奔走自晨聞 ( 쟁추분주자신문) 가을을 다투는 분주함 새벽부터 들리는데 競賣松蕈大喜分 ( 경매송심대희분) 송이의 경매로 큰 기쁨 나눠주네. 含露千金盈袋顆 ( 함로천금영대과) 이슬에 젖은 천금 짜리 자루에 그득하고 打霜百草熟楓紋 ( 타상백초…
    題: 願五色索道建設 莊嚴雪嶽冠關東 ( 장엄설악관관동) 장엄한 설악산은 관동에서 으뜸이니 索道襄陽願共同 ( 삭도양양원공동) 양양에 삭도 건설은 다 함께 원하노라. 地域宿題成早速 ( 지역숙제성조속) 지역의 숙제가 조속히 이루어진다면 住民惠澤實均蒙 ( 주민혜택실균…
    題: 襄陽松蕈爭秋 濃馥松蕈吉兆聞 ( 농복송심길조문) 향기 짙은 송이의 길한 조짐 들리는데 襄陽特産競秋分 ( 양양특산경추분) 양양의 특산물 춘분절에 다투네. 背囊整整盈金顆 ( 배낭정정천금과) 배낭에는 가지런히 금 알이 가득하고 峽埤芬芬滿玉紋 ( 협비분분만옥문)…
    題: 襄陽松蕈爭秋 襄陽特品古來聞 ( 양양특품고래문) 양양 특산품은 옛날부터 전해오는 소문 發郁松蕈好氣分 ( 발욱송심호기분) 송이에서 특유 냄새 피어나니 호기 분하고 屯峙高樓飄幟影 ( 둔치고루표치영) 둔치 내의 높은 루에 기치 영상 나부끼고 市街沿道起波紋 …
    지도강사 : 함연호 수 료 자 : 김기송 김덕주 박상율 신동우 안병돈 윤정희 이광우이근천 전성우 전옥병 최용일 김경희 윤지환 홍의태송진영 민남숙 장명한
    ▶운곡선생시 ▶峴泉 金 悳 柱
    ▶양촌선생시 ▶魯田 朴 商 律
    ▶만해선생 시 ▶忠岩 申 東 禹
    ▶만해선생 시 ▶光亭 吳 庚 煥

검색